“Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you.

Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you.

Love me and I may be forced to love you.”
– William Arthur Ward

作為美國加州司法部"槍械安全證"(Firearm Safety Certificate/FSC)項目的認證教員, 我想為大家提供一些有關基本信息以供參考。 友情提醒一下, 我不是律師, 也不是美國司法部的僱員。 如果您還有其他問題, 請聯繫加州司法部或訪問其官方網站以獲取進一步的幫助。 以下僅是一些常見問題, 僅供參考。                                                                                   

1)什麼是"槍械安全證"(Firearm Safety Certificate/FSC)？
美國每個州政府在槍械擁有權和槍主責任方面都有不同的法律和要求。加州的“槍械安全證”, 英文缩写也稱為“ FSC”, 是由加州司法部(CA DOJ)提供的槍械安全教育計劃。而加州华人通常稱这张“槍械安全證”绰号為“買枪證” 或是“持枪證”。  如果槍械使用者既不了解槍械安全規則, 也未遵循正確的安全操作方法, 槍械是有危險的。 一個人在學習了槍械安全, 正確操作, 妥善管理, 和槍主責任的基礎知識之後, 應該熟悉有關所有的要求。 但是, 這個加州司法部的FSC項目並不包括任何實彈射擊的訓練。 有一點很重要, 任何負責任的槍械使用者必須通過動手的實際培訓和練習, 去學習如何安全正確地使用任何槍械。

​

2)為什麼需要FSC？

根據加州法律(《刑法典》第26840條)的要求, 除非擁有法定豁免權, 否則, 任何人都必須首先獲得FSC之後有資格擁有槍械 。 由於每個合格的槍械購買者都必須接受相同的教育, 並通過FSC統一標準的測試, 因此加州司法部認為FSC項目不僅可以防止槍械事故的發生, 而且可以幫助槍械擁有者與槍械使用者了解槍械的基本知識, 用槍責任, 和相關的槍械法律。

​

3)如何獲得FSC？

FSC申請人必須通過標準的筆試。 統一標準化的筆試包含30條多項選擇題。 最低及格分數是75％或23條正確答案。 換句話說, 考試者最多可錯7條考題。英語和西班牙語是筆試的僅有的兩種官方語言。 根據《加利福尼亞州刑法》第31645(b)節, 如果FSC申請人未能通過考試, 任何考試者都不得在24小時內重新參加考試。 如果不遵守, 根據加州刑法31615, (a)(1)和(b), 該人可能會面臨法律後果。

​

4)誰可以參加FSC考試？
FSC申請人必須滿足兩個要求。 首先, 申請人必須年滿18歲。 其次, 申請人必須出示清楚的身份和年齡證明, 提供有效的加州駕駛執照或加州身份證。 FSC申請人和考試者無需透露其他個人信息, 不需要透露其社安號, 移民身份, 或國籍。但是, 槍械購買者在實際買槍過程時必須提供進一步的個人信息。枪店将会把搜集的信息传递给加州司法部进行评估调查槍械購買者的资格。槍店無權決定購槍者最終的资格。

​

5)如何準備FSC測試？

所有測試問題均基於FSC學習指南中的信息。 共有五章節, 包括1)槍械安全規則, 2)槍械和兒童, 3)槍械操作和安全處理, 4)槍主責任權, 和5)槍械法律。 雖然有五個章節的學習內容, 但FSC考試相對較容易通過。 但是, 任何負責任的槍械使用者應該花時間和精力來學習細節。

​

6)在哪裡可以找到FSC官方學習指南？

FSC學習指南由加州司法部提供, 可以在其官方網站上找到英語和西班牙語兩種版本。 截至2021年2月, 除了英語和西班牙語, 沒有其他官方語言。

​

7)誰有權管理FSC測試？

FSC測試可以由我本人或任何其他加州司法部認證的教員進行, 此外, 通常也可以在靶場, 槍店, 槍械訓練設施等找到這些認證的教員。

​

8)FSC的費用是多少？

參加FSC考試並獲得此證的費用為$25美元, 包括在必要時進行的再一次重考。

​

9)有效的FSC自發行之日起算有多長時間？

FSC有效期為五年。當FSC到期時, 您可以選擇重新參加考試以獲得新的FSC證, 也可以選擇不考。

​

10)如果FSC過期是否影響自己已經擁有的槍械?

有兩種選擇。 第一, 槍械擁有者可以選擇不採取任何行動, 對已經擁有的任何合法獲取的槍械完全沒有影響。 第二, 槍械擁有者可能會出於任何原因(例如購買另一支槍械或從家庭成員繼承槍械等等)而選擇重新參加FSC考試。這完全是根據不同需求導致不同的個人決定。

​

11)如果一個人從其父母或祖父母那裡接受槍械, 是否需要擁有有效的FSC？

除非擁有法定豁免權, 否則, 任何人都必須首先獲得FSC之後有資格擁有槍械 。

​

12)如果一個人合法的向某人借用槍械時是否需要FSC？

一般來說, 被借用槍械的人必須持有有效的FSC。 但是, 如果在借用槍械期間期限不超過三天, 而且借槍他人者始終與該被借用槍械者一直待在一起, 被借用者則不需要FSC。 當然, 借槍他人者必須合理地相信那個被借用槍者不是被美國聯邦政府和州政府禁止使用槍械者, 而且也必須合理地相信那是合法用途。 

 

相關信息來源: 加州司法部官方网站:                                

美國加州司法部“槍械安全證”FSC有關發佈：        點擊此處

美國加州司法部“槍械安全證”FSC常見問題解答：點擊此處

美國加州司法部“槍械安全證”FSC學習指南(英語): 點擊此處入

​

​

加州的FSC“槍械安全證”(绰号為“買枪證” )學習內容約60頁共有五章節, 包括1)槍械安全規則, 2)槍械和兒童, 3)槍械操作和安全處理, 4)槍主責任權, 和5)槍械法律。如果您太忙沒空閱讀, 或有英文語言障礙無法自學, 或想認真學習理解FSC內容,  可以在FSC測試之前請與我聯繫,  我可提供一個收費輔導服務,  輔導協助後, 您自己將可以有能力通過標準的FSC考試, 最重要的是您學習理解後可以避免擁槍後誤踏法規陷阱, 導致了不必要而且昂貴的官非或用槍不當的嚴重訴訟。